Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brun. 2025, 73(6), 321-334 | DOI: 10.11118/actaun.2025.022
An early landscape garden as a historical monument: Krásný Dvůr in the Czech Republic
- 1 Landscape Research Institute, Květnové nám. 391, 252 43 Průhonice, Czech Republic
Historic gardens are important but often undervalued heritage monuments. The paper presents the development of the heritage protection of the historic gardens and parks but reminds also the importance of the nature protection in the gardens. The study area is the Krásný Dvůr garden in western Bohemia (Czech Republic), which represents one of the first landscape gardens in the Czech lands. This garden is presented in European garden history context. The main focus is on the compositional analysis that has not been performed yet. Not only old maps but also historical descriptions and paintings were used to conduct this analysis. Terrain research was inevitably utilized for evidence of the present state. Krásný Dvůr garden is a typical example of early landscape gardens influenced by the picturesque and anglo-chinois style. The composition consists of many closely situated and relatively small bits of scenery that usually do not appear to communicate among themselves. It was demonstrated in this study that many follies and vistas are still preserved today. The compositional analysis could serve as a basic material to inform garden presentation and reconstruction.
Keywords: landscape gardens, cultural protection, heritage, monuments, compositional analysis, Krásný Dvůr, Czech Republic
Received: February 19, 2024; Revised: December 1, 2024; Accepted: November 3, 2025; Published: January 1, 2026 Show citation
PDF will be unlocked 1.3.2026 |
References
- ANASTASOVA, Z. 2010. Wilhelm Gottlieb Becker. In: Sächsische Biografie. 1st edition. Dresden: Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V. Online-Ausgabe. http://www.isgv.de/saebi/ [Accessed 2023, January 11].
- BASSIN, J. (1979). The English Landscape Garden in the Eighteenth Century: The Cultural Importance of an English Institution. Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. 11(1), 15-32.
Go to original source... - BECKER, W. G. 1796. The Description of the Garden in Krásný Dvůr in Bohemia [in German: Beschreibung des Gartens zu Schönhofen in Böhmen]. In: Taschenbuch für Garten Freunde. 1st edition. Leipzig: Voß und Compagnie.
- BOUDON, F. 2014. Garden history and cartography. In: Gardens and landscapes in historic building conservation. Chichester: Wiley, pp. 125-134.
- BRUDZYŃSKA - NĚMEC, G. 2012. For Spirit and Eyes. Jan Quirin Jahns "Feelings for Visit of the Garden in Krásný Dvůr" [in German: Für Geist und Auge. Jan Quirin Jahns "Impressions from the visit of the Krásný Dvůr Garden." (1797)]. Acta facultatis philosophicae universitatis Ostraviensis. Studia germanistica. 10, 81-94.
- CALNAN, M. 2014. The National Trust approach to garden conservation. In: Gardens and landscapes in historic building conservation. Chichester: Wiley, pp. 9-21.
Go to original source... - CICHROVÁ, K., CÍLEK, V., DVOŘÁČEK, J. et al. 2017. Changes of the Manor House and Garden Červený Dvůr [in Czech: Proměny zámku a parku Červený Dvůr]. 1st edition. České Budějovice: Národní památkový ústav.
- FATSAR, K. 2012. The English Countryside as a Reflection of Economic Power: Perceptions by Hungarian Travellers in the First Half of the 19th Century. In: The Power of Landscape: Peer Reviewed Proceedings of ECLAS 2012 Conference in Warsaw. Warsaw: ECLAS, 2012. https://www.academia.edu/5313740/The_English_Countryside_as_a_Reflection_of_Economic_Power_Perceptions_by_Hungarian_Travellers_in_the_First_Half_of_the_19th_Century
- FATSAR, K. 2015. The geographical and social reach of the Eszterháza gardens: consumption of nursery plants in Hungary in the 1820s. History of Retailing and Consumption. 1(3), 186-208. https://doi.org/10.1080/2373518X.2015.1135563
Go to original source... - FATSAR, K., LARSEN, J. K. 2016. New grounds for landscape history. Journal of Landscape Architecture. 11(3), 4-5. https://doi.org/10.1080/18626033.2016.1252151
Go to original source... - FEKETE, A., KOLLÁNYI, L. 2019. Research-Based Design Approaches in Historic Garden Renovation. Land. 8, 192. https://doi.org/10.3390/land8120192
Go to original source... - FOREJT, M., DOLEJŠ, M., ZACHAROVÁ, J., RAŠKA, P. 2020. Quantifying inconsistencies in old cadastral maps and their impact on land-use reconstructions. Journal of Land Use Science. 15(4), 570-584. https://doi.org/10.1080/1747423X.2020.1765427
Go to original source... - HÁJEK, T., SVOBODOVÁ, K., MAJEROVÁ, S. 2010. Principles for designing tour routes in a historic garden and park. Journal of Landscape Studies. 3, 191-201.
- HEYDE, S. 2017. The French picturesque and the invention of landscape architecture as a design discipline. Journal of Landscape Architecture. 12(3), 76-87. https://doi.org/10.1080/18626033.2017.1425323
Go to original source... - HIRSCHFELD, C. C. L. 1779-1785. Theory of the Garden Arts [in German: Theorie der Gartenkunst]. 1st edition. Leipzig: M. G. Weidmanns Erben und Reich.
- HÖNES, E. R. 1985. The legal Basis and Potential of the Heritage Protection [in German: Die gesetzlichen Grundlagen und Möglichkeiten der Gartendenkmalpflege]. In: Garten Denkmalpflege. Grundlagen der Erhaltung historischer Gärten und Grünanlagen. Stuttgart: Eugen Ulmer, pp. 81-105.
- HUNT, J. D. 1991. "Ut Pictura Poesis." The Garden and the Picturesque in England. In: The History of Garden Design. London: Thames & Hudson, pp. 231-241.
- HUNT, J. D. 2014. What is it about gardens that you want to conserve? In: Gardens and landscapes in historic building conservation. Chichester: Wiley, pp. 1-7.
Go to original source... - JACQUES, D. 2014. Evolution of principles for the conservation of gardens and designed landscapes'. In: Gardens and landscapes in historic building conservation. Chichester: Wiley, pp. 55-65.
Go to original source... - JAHN, J. Q. 1797. Impressions from the visit of the Krásný Dvůr Garden. The letter to the editor [in German: Gefühle bei Besuchung des Schönhofer Garten. Schreiben a den Herausgeber]. Apollo. 3, 173-190, 193-222.
- KOWARIK, I., SCHMIDT, E., SIGEL, B. et al. 1998. Nature and Heritage Protection. Way to Dialogue in Gardens [in German: Naturschutz und Denkmalpflege. Wege zu einem Dialog im Garten]. 1st edition. Zürich: VDF Hochschulverlag - Verlag an der ETH.
- KOZAK, M. W. 2008. Manor Houses, Palaces, and Manor Farms in Poland [in Polish: Zamki, pałace, dwory w Polsce]. 1st edition. Warszawa: Point Group.
- KRUMMHOLZ, M. 2014. Bohemian Landscape Garden in Nové Hrady and Therese Valley [in German: Bömische Landschaftsparks in Gratzen (Nové Hrady) und Theresienthal]. Historische Gärten. 2, 4-15.
- KŘESADLOVÁ, L., LETÁ, M., OLIVOVÁ, L. et al. 2021. Buildings with Oriental Motives in the Garden Arts Monuments [in Czech: Stavby s orientální tematikou v památkách zahradního umění v ČR]. 1st edition. Kroměříž: Národní památkový ústav.
- KŘESADLOVÁ, L., PAVLÁTOVÁ, M., OLŠAN, J., EHRLICH, M. 2015. Spatial Analysis of Garden Art Monuments [in Czech: Metodika prostorové analýzy památky zahradního umění]. Kroměříž: Národní památkový ústav.
- LEVENBERG, L., NEILSON, T., RHEAMS, D. et al. 2018. Research Methods for the Digital Humanities. 1st edition. Cham: Palgrave Macmillan.
Go to original source... - LIPSKÝ, Z., ŠANTRŮČKOVÁ, M., WEBER, M. et al. 2011. Landscape Development in Novodvorsko and Žehušicko in central Bohemia [in Czech: Vývoj krajiny Novodvorska a Žehušicka ve středních Čechách]. 1st edition. Praha: Karolinum.
- LIU, M., NIJHUIS, S. 2020a. Digital Methods for Mapping Landscape Spaces in Landscape Design. Journal of Digital Landscape Architecture. 5, 634-645. https://doi.org/10.14627/537690065
Go to original source... - LIU, M., NIJHUIS, S. 2020b. Mapping landscape spaces: Methods for understanding spatial-visual characteristics in landscape design. Environmental Impact Assessment Review. 82, 106376. https://doi.org/10.1016/j.eiar.2020.106376
Go to original source... - LIU, M., NIJHUIS, S. 2021. The Application of Advanced Mapping Methods and Tools for Spatial-Visual Analysis in Landscape Design Practice. Sustainability. 13(14), 7952. https://doi.org/10.3390/su13147952
Go to original source... - MICOULINA, E. 1993. The History of Gardens and the Evolution of the Environment. In: Historic Gardens and Sites. International Scientific Committee 10th General Assembly. Colombo: ICOMOS, pp. 71-79.
- MÜLLER, R. 1881. Jahn, Quirin. In: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 13. 1st edition. München: Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, pp. 686-688.
- NOVÁK, Z. 2013. The Legacy of the Princes of Liechtenstein in the Gardens and Landscape Architecture in the Czech lands [in German: Das Erbe des Einflusses der Fürsten von Liechtenstein auf die Garten- und Landschaftskultur der böhmischer Länder]. In: Die Liechtenstein: Kontinuitäten - Diskontinuitäten. Band 2. Vaduz: Veröffentlichungen der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkomission, pp. 123-173.
- NPÚ. 2023. Database of the heritage monuments and national heritage monuments. https://pamatkovykatalog.cz/uskp [Accessed 2023, January 11].
- PERKIEWICZ, P., SHANNON, K. 2021. Environmental consequences of the longing for power: Revisiting Lower Silesiaʹs landscapes under Frederick the Great. Journal of Landscape Architecture. 16(2), 68-85. https://doi.org/10.1080/18626033.2021.2015206
Go to original source... - PETEK, F., URBANC, M. 2004. The Franziscean Land Cadastre as a Key to Understanding the 19th century Cultural Landscape in Slovenia. Acta Geographica Slovenica - Geografski zbornik. 44(1), 89-112. https://doi.org/10.3986/AGS44104
Go to original source... - RABREAU, D. 1991. Urban walks in France in the Seventeenth and Eighteenth centuries. In: The History of Garden Design. London: Thames & Hudson, pp. 305-316.
- RIEDL, D. 1979. The Relationship of the historical gardens to another Monuments, their Reconstruction and Protection [in Czech: Vztah historických zahrad k jiným památkám, problémy jejich obnovy a zachování]. In: Vztah historických parků a zahrad k jiným památkám, problémy jejich obnovy a zachování. České Budějovice: Krajské středisko státní památkové péče a ochrany přírody Jihočeského kraje, pp. 21-26.
- ROSICKÁ, Z., SÝKOROVÁ, J. 2011. Planning cultural heritage protection is easier than managing an actual disaster. Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis. 59(4), 281-286. https://doi.org/10.11118/actaun201159040281
Go to original source... - ROTT, W. 1902. The Political District Podbořany [in German: Der politische Bezirk Podersam]. 1st edition. Podersam: Verlag des Bezirkslehrervereines Podersam.
- SCHEPES, W. 1980. Hirschfeldʹs Theory of the Garden Arts [in German: Hirschfelds Theorie der Gartenkunst 1779-1785]. 1st edition. Worms: Wernersche Verlages.
- SEILER, M. 1985. Assessment of the old plans of the Landscape Gardens [in German: Auswertung historischer Pläne der Landschaftsgärtner]. In: Garten Denkmalpflege. Grundlagen der Erhaltung historischer Gärten und Grünanlagen. Stuttgart: Eugen Ulmer, pp. 120-140.
- SKALOŠ, J., ENGSTOVÁ, B. 2010. Methodology for mapping non-forest wood elements using historic cadastral maps and aerial photographs as a basis for management. Journal of Environmental Management. 91, 831-843. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2009.10.013
Go to original source... - SOLAŘ, M. 2019. The Necessity for Innovation of the Doctrine of the Czech Heritage Conservation [in Czech: Potřeba aktualizace doktríny české památkové péče - podnět k diskusi]. In: Teoretické základy památkové péče na prahu 21. století. Praha: Artefactum, pp. 77-94.
- STEINITZ, C. 2008. Landscape planning: A brief history of influential ideas. Journal of Landscape Architecture. 3(1), 68-74. https://doi.org/10.1080/18626033.2008.9723397
Go to original source... - SWAFFIELD, S., DEMING, M. E. 2011. Research strategies in landscape architecture: mapping the terrain. Journal of Landscape Architecture. 6(1), 34-45. https://doi.org/10.1080/18626033.2011.9723445
Go to original source... - SCHWANDT, S. 2021. Digital methods in the humanities. Challenges, ideas, perspectives. 1st edition. Bielefeld: Bielefeld University Press.
Go to original source... - SZÁNTÓ, C. 2010. A graphical analysis of Versailles Garden promenades. Journal of Landscape Architecture. 5(1), 52-59. https://doi.org/10.1080/18626033.2010.9723430
Go to original source... - ŠANTRŮČKOVÁ, M. 2012. The Principles and Development of Landscape Parks in the Czech Republic and Their Study from the Perspective of Historical Geography. Historická geografie. 38(1), 99-118.
- ŠANTRŮČKOVÁ, M. 2014. The Landscaping of Jan Rudolf Černín. Foundation and Building of the Gardens in Krásný Dvůr, Jemčina, Petrohrad, and Chudenice [in Czech: Krajinářská tvorba Jana Rudolfa Černína. Vznik a vývoj parků v Krásném Dvoře, Jemčině, Petrohradě a Chudenicích]. 1st edition. Praha: Karolinum.
- ŠANTRŮČKOVÁ, M. 2021. German Inspiration for the early Landscape Gardens in Bohemia: The Garden in Krásný Dvůr [in German: Deutsche Inspiration für frühe Landschaftsparks in Böhmen: Der Park in Krásný Dvůr (Schönhof bei Podersam)]. Die Gartenkunst. 33(1), 195-212.
- ŠANTRŮČKOVÁ, M., DEMKOVÁ, K., DOSTÁLEK, J., FRANTÍK, T. 2017. Manor gardens: Harbors of local natural habitats? Biological Conservation. 205, 16-22. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2016.11.005
Go to original source... - ŠANTRŮČKOVÁ, M., HOJDA, Z., KRUMMHOLZ, M., CHODĚJOVSKÁ, E., MADL, C., ŠEVČÍKOVÁ, B., BINDER, F., WEBER, M., MURÁR, T. 2023. Jan Rudolf Černín and his Krásný Dvůr [in Czech: Jan Rudolf Černín a jeho Krásný Dvůr. Krajinářský park v Čechách v ohnisku vlivů a cestovních inspirací 1770-1830]. 1st edition. Praha: NLN.
- ŠANTRŮČKOVÁ, M., WEBER, M., SOJKOVÁ, E., BENDÍKOVÁ, L. 2016. Map analysis of cultural heritage values in designed landscapes: A case study on Červený Hrádek, Czech Republic. Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis. 64(2), 663-675. https://doi.org/10.11118/actaun201664020663
Go to original source... - TOLASZ, R. et al. 2007. Czech Climate Atlas [in Czech: Atlas podnebí Česka]. 1st edition. Praha - Olomouc: Český hydrometeorologický ústav - Univerzita Palackého v Olomouci.
- TURNER, T. 2011. European Gardens. History, Philosophy and Design. 1st edition. Abingdon - New York: Routledge.
- UHLÍK, J. 2019. The value of Completeness in the Context of other Haritage Values [in Czech: Hodnota celistvosti v kontextu hodnot památek, její formy a význam]. In: Teoretické základy památkové péče na prahu 21. století. Praha: Artefactum, pp. 117-149.
- WATKINS, J., WRIGHT, T. 2007. The management and maintenance of historic parks, gardens, and landscapes. 1st edition. London: Frances Lincoln Limited.
- ZATLOUKAL, O. 2004. Et in Arcadia Ego. Historical Gardens in Kroměříž [in Czech: Et in Arcadia Ego. Historické zahrady Kroměříže]. 1st edition. Olomouc: Muzeum umění Olomouc.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY NC ND 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.



ORCID...